Біблія

Найвышэйшая песьня 5 верш » Найвышэйшая песьня 5:15 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 5 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

ногі ў яго — слупы мармуровыя, пастаўленыя на залатыя апоры, абліччам каханы — Ліван, велічны, нібыта кедры.

Ногі ягоныя — слупы з мармуру, пастаўленыя на апоры залатыя; выгляд ягоны — як Лібан, велічны, нібы кедры.

Ногі яго — мармуровыя калоны, якія пастаўлены на залатых падножжах; выгляд яго падобны да Лібана, узнёслы, нібы кедры.

Галёнкі ягоныя — мрамарныя стаўпы, пастаноўленыя на подах із найчыстшага золата; выгляд ягоны — як Лібан, выборны, як кедры;

голені яго як стаўбы мармуровыя, пастаўленыя на залатыя астоі; выгляд яго падобны Лібану, постаць як кедры;

Ногі яго — слупы з мармуру на падножжах з чыстага золата; аблічча ягонае — як Ліван, — велічны, як кедры.

Голени его столпы маръмора, основаны на пенкохъ чистого золота. Обличье его якоже Ливанонъ, молодець яко цедръ.

Голени его — столпы мрамуровы, поставленые на пенкох златых. Тварь его яко ливан, избран яко кедр.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter