Біблія

Найвышэйшая песьня 5 верш » Найвышэйшая песьня 5:16 — параўнанне перакладаў.

Найвышэйшая песьня 5 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вусны ў яго — гэта слодыч, і ўвесь ён — уцеха! Вось хто мой мілы, вось хто мой сябар, Ерусалімскія дочкі!

Вусны ягоныя — слодыч, і ўвесь ён прывабны. Вось такі любы мой, і вось такі сябар мой, дочкі Ерусалімскія».

Вусны яго салодкія, і ўвесь ён прывабны. Такі вось улюбёны мой, і такі вось сябар мой, дочкі Ерузаліма».

Паднябеньне ягонае — саладзіня; і ўвесь ён — любата. Гэта любовы мой, і гэта прыяцель мой, дачкі ерузалімскія!

вусны яго — соладзь, і ўвесь ён каханьне. От хто спалюбенец мой, от, хто прыяцель мой, дочкі Іерузалімскія.

Паднябеньне яго — слодыч, і ўвесь ён жаданы; гэта каханы мой, гэта прыяцель мой, дочкі ерусалімскія.

Небце его сладости, а весь онъ въжеланости. Се милостныи мои, се другъ мои, дочкы Иерусолимскыи.

Гортан его сладка, и весь жадающий. Таковый ест любый мой, и той ест приятель мой, дрещы Ерусалимския.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter