Паводле Мацьвея 20 верш » Мацьвея 20:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 20 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 20:2 / Мц 20:2

Filter: all
І, згадзіўшы работніка па дынары ў дзень, паслаў іх у вінаграднік свой.

І, дамовіўшыся з работнікамі па дынару за дзень, паслаў іх у вінаграднік свой.

Учыніўшы з работнікамі пагаджэнне па дынару за дзень, ён паслаў іх у свой вінаграднік.

І, згадзіўшы работнікаў па дынару на дзень, паслаў на вінішча свае.

І, умовіўшыся з работнікамі па дынару за дзе́нь, паслаў іх у вінаграднік свой.

І, дамо́віўшыся з работнікамі па дына́рыю ў дзень, пасла́ў іх у вінагра́днік свой.

Дамовіўшыся з работнікамі па дынары за дзень, ён паслаў іх у свой вінаграднік.

А, згадзіўшы работнікаў па дынарыю ў дзень, паслаў іх у свій вінаграднік.

І ўмовіўшыся з работнікамі па дынару за дзень, паслаў іх у вінаграднік свой.

І ўмовіўшыся з імі па дынару на дзень, паслаў іх у вінаграднік свой.

І, умовіўшыся з работнікамі па дэнару за дзень, паслаў іх у свой вінаграднік.

І зрабіўшы ўмову з работнікамі па дынары ў дзень, паслаў іх у свой вінаграднік.

I zrabiŭšy ŭmowu z rabotnikami pa dynary ŭ dzień, pasłaŭ ich u swoj winahradnik.

І ўмовіўшыся з работнікамі па дынару за дзень, паслаў іх у свой вінаграднік.

И змовившисе роботники по грошу на день, послалъ ихъ до винницы своее •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter