Біблія

Паводле Мацьвея 22 верш » Мацьвея 22:33 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 22 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І пачуўшы, люд зьдзіўляўся з вучэньня Ягонага.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І, пачуўшы, натоўпы дзівіліся з вучэньня Ягонага.

І, чуючы гэта, людзі дзівіліся з вучэння Яго.

І як груды чулі, яны зумяваліся з навукі Ягонае.

І, чуючы, народ дзівіўся з навукі Яго.

І, пачуўшы, народ здзіўляўся вучэнню Яго.

Натоўп, пачуўшы гэта, дзівіўся з вучэння Яго.

І, пачуўшы гэта, натоўпы дзівіліся Яго вучэнню.

І пачуўшы людзі дзівіліся з вучэньня Ягонага.

І слухаючы, народ дзіваваўся з навукі Ягонае.

І, чуючы гэта, дзівіўся народ з навукі ягонай.

І, пачуўшы, грамады дзівіліся з навукі яго.

И услышавши тижбы дивилися о науце Его •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter