Біблія

Паводле Мацьвея 26 верш » Мацьвея 26:1 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 26 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сталася: калі прамовіў Ісус усе словы гэтыя, дык сказаў вучням Сваім:

І сталася, калі Ісус скончыў усе гэтыя словы, сказаў вучням Сваім:

І сталася, калі скончыў Ісус усе гэтыя словы, сказаў Ён вучням Сваім:

І сталася, як Ісус скончыў усі гэтыя словы, што сказаў вучанікам сваім:

І сталася, калі Ісус скончыў усе́ гэтыя словы, то сказаў да вучняў Сваіх:

І ста́лася: калі скончыў Іісус усе словы гэтыя, то сказаў вучням Сваім:

Калі Езус скончыў усе гэтыя словы, сказаў сваім вучням:

І сталася: калі Ісус закончыў усе гэтыя словы, Ён сказаў Сваім вучням:

І сталася, калі Ісус скончыў усе гэтыя словы то сказаў вучням Сваім:

І дзеялася, калі Ісус кончыў усе гэтыя словы, то сказаў вучням Сваім:

І сталася, калі скончыў Езус усе гэтыя мовы, казаў сваім вучням:

І сталася, калі скончыў Езус усе гэтыя мовы, сказаў сваім вучням:

I stałasia, kali skončyŭ Jezus usie hetyja mowy, skazaŭ swaim wučniam:

И было гды скончилъ Исусъ, слова тые рекъ ученикомъ Своимъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter