Паводле Мацьвея 9 верш » Мацьвея 9:3 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 9 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 9:3 / Мц 9:3

Filter: all
І вось, некаторыя кніжнікі сказалі самі сабе: Ён блюзьнерыць.

І вось, некаторыя з кніжнікаў сказалі самі ў сабе: «Ён блюзьніць».

І вось, некаторыя з кніжнікаў сказалі самі сабе: «Ён блюзніць».

І, вось, некатрыя з кніжнікаў сказалі самы ў сабе: «Гэты блявузґае».

Ды вось некаторыя з кніжнікаў сказалі самы ў сабе́: Ён блюзьніць.

І вось, некаторыя кніжнікі сказалі самі сабе: Ён блюзне́рыць.

Тады некаторыя кніжнікі сказалі самі сабе: «Ён блюзнерыць».

І вось, некаторыя з кніжнікаў сказалі самі сабе: Гэты чалавек зневажае Бога.

І вось нікаторыя з кніжнікаў сказалі самі ў сабе: Ён блюзьніць.

Некаторыя-ж кніжнікі разважалі самі ў сабе: — Ён блюзьнерыць.

Тады некаторыя з кніжнікаў сказалі самы ў сабе: Ён блюзьніць.

І вось некаторыя з кніжнікаў сказалі самі ў сабе: Ён блюзьніць.

I woś niekatoryja z knižnikaŭ skazali sami ŭ sabie: Jon bluźnić.

І вось некаторыя з кніжнікаў сказалі самі ў сабе: "Ён блюзьніць".

И ото некоторие з учоных рекли в собе, Тотъ блюзнит •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter