Біблія

Паводле Марка 13 верш » Марка 13:25 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 13 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і зоркі спадуць зь неба, і сілы нябесныя пахіснуцца.

і зоркі нябесныя падаць будуць, і сілы, што ў небе, захістаюцца.

і зоркі нябесныя падаць будуць, ды сілы, што на небе, пахіснуцца.

І зоры нябёсныя будуць валіцца, і моцы нябёсныя захістаюцца.

І зоркі будуць па́даць з не́ба, і сілы, што на нябёсах, пару́ханы будуць.

і зоркі з неба будуць па́даць, і сілы, што ў нябёсах, пахісну́цца.

І зоркі будуць падаць з неба, і сілы нябесныя пахіснуцца.

і зоркі будуць падаць з неба і сілы, што ў нябёсах, захістаюцца.

І зоркі зь неба будуць падаць, і сілы, што на нябёсах, будуць пахіста́ны.

I зоры будуць падаць з неба, і сілы нябесныя зрушацца.

і зоры нябесныя падацімуць, і сілы нябесныя зрушацца.

і зоры нябесныя будуць падаць, і сілы, каторыя ёсьць на небе, зрушацца.

i zory niabiesnyja buduć padać, i siły, katoryja jość na niebie, zrušacca.

Ім зоркі будуць падаць з неба, і нябесныя сілы зрушацца.

И зьвезды будуть з неба спадаючие, и моцы которие на небесахъ порушатьсе •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter