Біблія

Паводле Марка 13 верш » Марка 13:31 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 13 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Неба і зямля мінуцца, а словы Мае ня мінуць.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Неба і зямля прамінуць, але словы Мае не прамінуць.

Неба і зямля прамінуць, але словы Мае не прамінуць.

Неба й зямля мінуць, але словы Мае ня мінуць.

Не́ба й зямля пяро́йдзе, а словы Мае́ не пяро́йдуць.

Неба і зямля міну́ць, а словы Мае́ не міну́ць.

Неба і зямля мінуць, а словы Мае не мінуць.

Неба і зямля мінуць, а Мае словы не мінуць.

Неба і зямля счэзнуць, а Словы Мае ня згубяць сілу.

Неба і зямля прамінуць, але словы Мае не прамінуць.

Неба й зямля прамінуць, але словы мае не прамінуць.

Неба і зямля прамінуць, але словы мае не прамінуць.

Nieba i ziamla praminuć, ale słowy maje nie praminuć.

Неба і зямля прамінуць, а Мае словы не прамінуць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter