Паводле Марка 16 верш » Марка 16:4 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 16 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 16:4 / Мр 16:4

Filter: all
І зірнуўшы, бачаць, што камень адвалены; а ён быў досыць вялікі.

І, глянуўшы, бачаць, што камень адвалены, а быў ён надта вялікі.

І, глянуўшы, бачаць яны адвалены камень. А ён быў велізарны.

І, глянуўшы, бачаць, што камень адкочаны; а ён быў вельма вялікі.

І, гля́нуўшы, бачаць камень адва́лены, а быў ён надта вялікі.

І, паглядзе́ўшы, бачаць, што ка́мень адва́лены; а быў ён надта вялікі.

І паглядзеўшы, убачылі, што камень адсунуты, а быў ён вельмі вялікі.

Ды, глянуўшы, бачаць, што камень адвалены; а ён быў надта вялікі.

І зірнуўшы бачаць, што ка́мень адко́чаны, а быў ён надта вялікі.

Увайшоўшы-ж да гробу, яны ўбачылі юнака; ён сядзеў з правага боку, адзеты ў белае адзеньне, яны жахнуліся.

А глянуўшы, бачаць камень адвалены быў бо ён надта вялізны.

І глянуўшы, убачылі адвалены камень; бо быў ён надта вялікі.

I hlanuŭšy, ubačyli adwaleny kamień; bo byŭ jon nadta wialiki.

І глянуўшы, бачаць, камень адвалены, а быў ён вельмі вялікі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter