Біблія

Паводле Марка 2 верш » Марка 2:13 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 2 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І выйшаў Ісус зноў да мора; і ўсе людзі пайшлі да Яго, і Ён вучыў іх.

І зноў выйшаў [Ісус] да мора, і ўвесь натоўп пайшоў да Яго, і Ён навучаў іх.

І Ісус зноў адышоў да мора, а ўвесь натоўп людзей ішоў да Яго, і Ён навучаў іх.

І вышаў ізноў над мора; і ўвесь груд пайшоў да Яго, і Ён вучыў іх.

І выйшаў Ісус ізноў да мора; і ўве́сь народ пайшоў да Яго, і Ён навучаў іх.

І выйшаў Іісус зноў да мора; і ўвесь народ ішоў да Яго, і Ён вучыў іх.

Езус зноў выйшаў да мора. Усе людзі прыходзілі да Яго, а Ён навучаў іх.

І Ён зноў выйшаў да мора; і ўвесь натоўп прыходзіў да Яго, і Ён вучыў іх.

І выйшаў (Ён) ізноў да мора; і ўвесь народ ішоў да Яго, і (Ён) вучыў іх.

І выйшаў зноў да мора, і грамада народу пайшла да Яго, і Ён навучаў іх.

І выйшаў зноў пад мора, а ўся грамада зыйходзілася к яму і ён вучыў іх.

І выйшаў ізноў да мора, а ўся грамада прыходзіла да яго і ён вучыў іх.

I wyjšaŭ iznoŭ da mora, a ŭsia hramada prychodziła da jaho i jon wučyŭ ich.

И вышол засе к морю, а вся тижба шъла к Нему, и училъ ихъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter