Паводле Марка 5 верш » Марка 5:28 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 5 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 5:28 / Мр 5:28

Filter: all
бо казала: калі хоць да вопраткі Ягонай дакрануся, дык выздаравею.

бо казала: «Калі толькі дакрануся шаты Ягонае, буду выратаваная».

бо яна казала: «Калі толькі дакрануся да Яго адзення, паздаравею».

Бо казала: «Калі хоць да адзецьця Ягонага даткнуся, то ачуняю».

бо казала: калі хоць да вопраткі Яго дакрану́ся, паздараве́ю.

бо казала: калі дакрану́ся хоць да вопраткі Яго, уратава́ная буду.

Бо казала сама сабе: «Калі дакрануся хаця б да плашча Ягонага, выздаравею».

бо яна казала: Калі дакрануся хоць бы да Яго вопраткі, буду ўратавана.

бо думала: калі хаця бы вопраткі Ягонай дакрануся, буду аздароўлена.

Бо яна казала: — калі хоць да адзеньня Яго дакрануся — ачуняю.

казала бо: як толькі да ягонага акрыцьця дакрануся, буду здарова.

бо казала: што калі толькі да адзежы ягонай дакрануся, буду здарова.

bo kazała: što kali tolki da adziežy jahonaj dakranusia, budu zdarowa.

Мовила бо, ижъ если дотнуся одежъ Его, здорова буду •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter