Біблія

Паводле Марка 6 верш » Марка 6:47 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 6 верш 47

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Увечары лодка была пасярод мора, а Ён адзін на зямлі.

І як надыйшоў вечар, човен быў на сярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.

І, калі звечарэла, лодка была на сярэдзіне мора, Ён жа адзін на зямлі.

І, як зьвечарэла, струг быў па сярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.

І, як настаў ве́чар, чо́вен быў пасярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.

І як настаў вечар, лодка была пасярод мора, а Ён адзін на зямлі.

Калі настаў вечар, човен быў на сярэдзіне мора, а Ён адзін на беразе.

І калі надышоў вечар, лодка была пасярэдзіне мора, а Ён адзін на беразе.

І, як настаў вечар, човен быў пасярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.

Позным вечарам лодка была пасярод мора, а Ён адзін на зямлі.

А як ужо павячарэла, лодка была пасярэдзіне мора, ён-жа сам адзін на сушы.

І калі было позна, была лодка пасярэдзіне мора, а ён адзін на зямлі.

I kali było pozna, była łodka pasiaredzinie mora, a jon adzin na ziamli.

А вечору будучи, была лодья посередъ моря, а (Онъ) Самъ одинъ на земъли • [19]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter