Паводле Марка 6 верш » Марка 6:9 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 6 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 6:9 / Мр 6:9

Filter: all
а абувацца ў просты абутак і не насіць дзьвюх вопратак.

але ў сандалы абувацца і не апранацца ў дзьве вопраткі.

каб толькі ў пасталы абуваліся і не апраналі дзвюх вопратак.

Але абуваліся ў хадакі і не адзявалі двух адзецьцяў.

адно абувацца ў пасталы́ і не апранацца ў дзьве́ вопраткі.

але абува́цца ў санда́лі і не насіць дзвюх адзе́жын.

але абувацца ў сандалі і не апранаць дзвюх вопратак.

але каб былі абутыя ў сандалі і сказаў: Не надзявайце двух хітонаў.

Адно абувацца ў пасталы і ня апранаць дзьве адзежыны.

На абутак сандалі, а на адзеньне — адна адзежына.

а каб абуўшыся былі ў сандалы, ды каб не адзяваліся ў дзве вопраткі.

але каб былі абуўшыся ў сандалы, і каб не адзяваліся ў дзьве вопраткі.

ale kab byli abuŭšysia ŭ sandały, i kab nie adziawalisia ŭ dźwie wopratki.

і каб абуваліся ў сандалы і не адзяваліся ў дзьве вопраткі.

Але обуты в черевікі, и (тежъ) не оболокатисе въ две одежи • [6]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter