Біблія

Паводле Марка 7 верш » Марка 7:12 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 7 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

таму вы ўжо дазваляеце нічога не рабіць бацьку свайму альбо маці сваёй,

і ўжо дазваляеце яму нічога не рабіць для бацькі свайго або маці сваёй,

і ўжо дазваляеце нічога яму больш не рабіць для бацькі свайго або маці,

То балей вы не дазваляеце яму штоколечы рабіць дзеля айца альбо маці,

таму дапуска́еце ўжо нічога больш не рабіць для айца́ свайго ці для маткі свае́,

тады ўжо дазваля́еце яму нічога не рабіць для бацькі альбо для маці сваёй,

то ўжо не дазваляеце яму зрабіць штосьці для бацькі ці маці.

вы ўжо дазваляеце яму нічога не рабіць для бацькі ці маці,

і ўжо дазваляеце яму нічога ня рабіць бацьку свайму ці матцы сваёй,

— Тады ўжо дазваляецца нічым не ўспамагаць ні айцу свайму, ні маці сваёй.

і таму дапускаеце нічога ўжо больш не рабіць для бацькі свайго ці маці,

і ўжо не дапускаеце таму што-колечы рабіць для свайго бацькі або маткі,

i ŭžo nie dapuskajecie tamu što-kolečy rabić dla swajho baćki abo matki,

И в тому не допущаіте его нічого учінити отцу своему, або матце своей •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter