Біблія

Паводле Марка 7 верш » Марка 7:20 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 7 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Далей сказаў: тое, што выходзіць з чалавека, апаганьвае чалавека;

І сказаў: «Тое, што выходзіць з чалавека, яно апаганьвае яго,

І казаў далей: «А што з чалавека выходзіць, тое апаганьвае чалавека.

І сказаў Ён: «Што выходзе зь людзіны, тое брудзяне людзіну;

Дый сказаў: тое, што выходзе ад чалаве́ка, тое робіць яго нячыстым.

І казаў: тое, што выходзіць з чалавека, апага́ньвае чалавека;

Далей сказаў: «Тое, што выходзіць з чалавека, робіць яго нячыстым.

Ён жа казаў: Што з чалавека выходзіць, тое апаганьвае чалавека.

І казаў: што выхо́дзіць з чалавека, тое апаганьвае чалавека.

I сказаў яшчэ: — тое, што выходзіць з чалавека, тое апаганьвае чалавека.

Дый сказаў: тое, што выйходзіць з чалавека, гэна яго апаганьвае.

І казаў, што тое, што з чалавека выходзіць, тое робіць чалавека нячыстым.

I kazaŭ, što toje, što z čaławieka wychodzić, toje robić čaławieka niačystym.

Мовілъ тежъ, ижъ выходячое от чоловека, то поганить чоловека •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter