Паводле Марка 9 верш » Марка 9:32 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 9 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 9:32 / Мр 9:32

Filter: all
Але яны не разумелі гэтых слоў, а спытацца ў Яго баяліся.

Але яны слова гэтага не разумелі, а спытацца ў Яго баяліся.

Ды яны слоў гэтых не разумелі і баяліся Яго пытацца.

Але яны не разумелі гэтага слова і баяліся пытацца ў Яго.

Але яны не разуме́лі слоў, а спытацца ў Яго баяліся.

Але яны не разумелі гэтага слова, і баяліся ў Яго спытацца.

Але яны не разумелі гэтых словаў, а спытацца ў Яго баяліся.

Яны ж не зразумелі гэтага слова і баяліся ў Яго спытацца.

Але яны ня разумелі гэтага слова, а спытацца ў Яго баяліся.

Яны-ж не разумелі сказанага, але баяліся ў Яго пытацца.

Але яны не разумелі слова й баяліся ў яго пытацца.

Але яны не разумелі слова і баяліся ў яго пытацца.

Ale jany nie razumieli słowa i bajalisia ŭ jaho pytacca.

Але яны не разумелі тых слоў, а спытацца ў Яго баяліся.

Лечъ они не розумели (тое) мовы, а боялисе Его спытать •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter