Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:10 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а ўсё мноства людзей малілася звонку ў часе каджэньня, —

І ўсё мноства народу звонку малілася ў час каджэньня.

а ўсё мноства народа ў час каджэння малілася звонку.

А ўся множасьць люду малілася вонках у часе кадзеньня, —

а ўся маса народу вонках малілася ў час каджэньня.

а ўсё мноства людзей малілася зво́нку ў час каджэ́ння;

Усё ж мноства народу малілася звонку падчас каджэння.

а ўсё мноства народу малілася з надворку ў гадзіну каджэння.

і ўсё мноства народу ў час каджэньня малілася вонках.

А ўся маса народу ў часе каджэньня малілася вонках.

а ўсё мноства народу было на дварэ, молячыся ў часе каджэньня.

a ŭsio mnostwa narodu było na dware, molačysia ŭ časie kadžeńnia.

а ўсё мноства людзей малілася навонках у часе каджэцьня.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter