Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:14 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і будзе табе радасьць і весялосьць, і многія нараджэньню ягонаму ўзрадуюцца;

І будзе табе радасьць і вясёласьць, і многія ўзрадуюцца нараджэньню ягонаму.

Ды будзе табе радасць і пацеха, ды многія будуць радавацца з яго нараджэння.

І табе будзе радасьць а весялосьць, і шмат хто будзе цешыцца з нараджэньня яго.

І будзе табе́ радасьць і ўце́ха, і многія ўзрадуюцца з нараджэньня яго.

і будзе табе радасць і весялосць, і многія нараджэ́нню яго ўзрадуюцца;

Будзе табе радасць і весялосць, і шмат хто ўзрадуецца нараджэнню ягонаму.

І будзе табе радасць і весялосць, і многія нараджэнню яго ўсцешацца.

І будзе табе радасьць і весялосьць, і многія ўзрадуюцца з нараджэньня ягонага;

І будзе табе радасьць і ўцеха, і многія ўзрадуюцца з нараджэньня яго.

І будзе табе радасьць і ўцеха і многія будуць радавацца з нараджэньня яго.

I budzie tabie radaść i ŭciecha i mnohija buduć radawacca z naradžeńnia jaho.

І будзе табе радасьць і ўцеха, і многія будуць радавацца з ягонага нараджэньня.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter