Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:23 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А як скончыліся дні службы ягонай, вярнуўся ў дом свой.

І сталася, калі скончыліся дні службы ягонай, ён вярнуўся ў дом свой.

І сталася, калі скончыліся дні службы яго, ён вярнуўся ў дом свой.

І сталася, што, як скончыліся дні адправы ягонае, ён адышоў да дому свайго.

І сталася, як скончыліся дні службы яго, вярнуўся ён у дом свой.

І ста́лася: калі скончыліся дні служэ́ння яго, пайшоў ён у дом свой.

Калі скончыліся дні служэння ягонага, ён вярнуўся ў свой дом.

І сталася: калі скончыліся дні яго службы, ён пайшоў у свой дом.

І сталася, як скончыліся дні служэньня ягонага, прыйшоў (ён) у дом свой.

А калі скончыліся дні службы ягонай, вярнуўся ў дом свой.

І сталася, калі скончыліся дні ягонай службы, адыйшоў у свой дом.

I stałasia, kali skončylisia dni jahonaj słužby, adyjšoŭ u swoj dom.

І сталася, як скончыліся дні ягонае службы, вярнуўся ў свой дом.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter