Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:43 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 43

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І адкуль гэта мне, што прыйшла Маці Госпада майго да мяне?

І адкуль гэта мне, што прыйшла маці Госпада майго да мяне?

А скуль жа мне гэта, што Маці Госпада майго прыйшла да мяне?

І скуль гэта імне, што прышла маці Спадара майго да мяне?

І адкуль гэтае мне́, што прыйшла маці Госпада майго да мяне́?

І адкуль гэта мне, што прыйшла Маці Госпада майго да мяне?

Адкуль мне гэта, што Маці Пана майго прыйшла да мяне?

І адкуль мне гэта, каб Маці майго Госпада прыйшла да мяне?

І адкуль гэта мне, што прыйшла маці Госпада майго да мяне?

І скуль-жа мне гэта, што маці Госпада майго прыйшла да мяне?

І скуль-жаж мне гэта, што матка Пана майго прыходзіць да мяне?

I skul-žaž mnie heta, što matka Pana majho prychodzić da mianie?

І аднуль гэтае мне, што прыйшла маці майго Госпада да мяне?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter