Біблія

Паводле Лукаша 1 верш » Лукаша 1:60 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 1 верш 60

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

На гэта маці ягоная сказала: не; а назваць яго Янам.

І, адказваючы, маці ягоная сказала: «Не, але ён будзе называцца Янам».

І, адказваючы, маці яго сказала: «Ніякім чынам, але будзе названы Ян».

Але маці ягоная, адказуючы, сказала: «Не, але названы будзе Яанам».

На гэтае маці яго сказала: не́, а назваць яго Іоанам.

І, адказваючы, маці яго сказала: не, а назва́ны будзе Іаанам.

Але, адказваючы, маці ягоная сказала: «Не, але будзе названы Янам».

Але яго маці сказала ў адказ: Не, а будзе названы ён Іаанам.

І, адказаўшы, маці ягоная сказала: не, але названы будзе Яанам.

Але маці запярэчыла, сказаўшы: — не, няхай названы будзе Ян.

І адказваючы маці ягона сказала: Ня так, але будзе называцца Ян.

I adkazwajučy maci jahona skazała: Nia tak, ale budzie nazywacca Jan.

Адказваючы на гэта, ягоная маці сказала: не, а назваць яго Іванам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter