Біблія

Паводле Лукаша 14 верш » Лукаша 14:22 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 14 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў раб: спадару! зроблена, як загадаў ты, і яшчэ ёсьць месца.

І сказаў слуга: “Пане! Сталася, як ты сказаў, і яшчэ ёсьць месцы”.

І гаворыць паслугач: “Гаспадару, усё зроблена, як загадаў ты, але яшчэ ёсць месца”.

І слуга сказаў: "Спадару, сталася, як ты казаў, і ё яшчэ месца".

І сказаў слуга: гаспадар! ста́лася, як ты сказаў, і яшчэ ёсьць ме́сцы.

І сказаў раб: гаспадар! зроблена, як ты загадаў, і яшчэ месца ёсць.

І сказаў слуга: “Пане, зроблена, як загадаў ты, і яшчэ ёсць месца”.

І слуга сказаў: Гаспадару, зроблена, як ты загадаў, і яшчэ ёсць месца.

І сказаў раб: гаспадар! сталася, як ты загадаў, і яшчэ ёсьць мейсца.

І сказаў слуга: — гаспадару! зроблена, як ты казаў, і яшчэ ёсьць месцы.

І сказаў слуга: Пане, сталася, як ты загадаў, але яшчэ ёсьць месца.

I skazaŭ słuha: Panie, stałasia, jak ty zahadaŭ, ale jašče jość miesca.

І сказаў слуга: сталася, як ты сказаў і яшчэ ёсьць мейсца.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter