Біблія

Паводле Лукаша 15 верш » Лукаша 15:1 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 15 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Наблізіліся да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.

Падыходзілі ж да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.

Прыходзілі да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі, каб паслухаць Яго.

І ўсі мытнікі а грэшнікі бліжыліся да Яго, слухаць Яго.

Падыходзілі да Яго ўсе́ мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.

Набліжа́ліся да Яго ўсе мы́тнікі і грэшнікі, каб слу́хаць Яго.

Набліжаліся да Езуса ўсе мытнікі і грэшнікі, каб слухаць Яго.

І набліжаліся да Яго ўсе зборшчыкі падаткаў і грэшнікі, каб слухаць Яго.

І набліжаліся да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.

Прыхіляліся да Яго ўсе мытнікі й грэшнікі, каб паслухаць Яго.

І прыбліжаліся да яго мытнікі і грэшнікі, каб слухаць яго.

I prybližalisia da jaho mytniki i hrešniki, kab słuchać jaho.

Збліжаліся да Яго ўсе мытнікі і грэшнікі слухаць Яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter