Біблія

Паводле Лукаша 15 верш » Лукаша 15:19 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 15 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і ўжо ня варты называцца сынам тваім; прымі мяне ў лік парабкаў тваіх.

і ўжо ня варты называцца сынам тваім; зрабі мяне адным з парабкаў тваіх'.”

і ўжо не варты называцца тваім сынам; учыні мяне адным з парабкаў сваіх”.

Я ўжо нягожы звацца сынам тваім; прыймі мяне як аднаго з наймітаў сваіх»".

і ўжо ня варты называцца сынам тваім; прыймі мяне́, як аднаго з наймітаў тваіх.

і ўжо не ва́рты называ́цца сы́нам тваім; прымí мяне як аднаго з на́ймітаў тваіх.

Я ўжо не варты называцца тваім сынам. Прымі мяне як аднаго з наймітаў тваіх”.

я ўжо не варты называцца тваім сынам; прымі мяне як аднаго з тваіх наймітаў».

і ўжо я ня варты называцца сынам тваім; прыймі мяне, як аднаго з наймітаў тваіх.

І ўжо недастойны называцца сынам тваім, але прымі мяне за аднаго з наймітаў тваіх.

ужо я ня варт называцца сынам тваім; зрабі мяне, як аднаго з наймітаў тваіх.

užo ja nia wart nazywacca synam twaim; zrabi mianie, jak adnaho z najmitaŭ twaich.

і ўжо ня варты называцца тваім сынам; прыймі мяне як аднаго з тваіх наймітаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter