Біблія

Паводле Лукаша 15 верш » Лукаша 15:26 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 15 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і паклікаўшы аднаго слугу, спытаўся: што гэта такое?

І, паклікаўшы аднаго са слугаў сваіх, спытаўся: “Што гэта адбываецца?”

і паклікаў аднаго паслугача ды спытаўся, што гэта здарылася.

І, гукнуўшы аднаго зь дзяцюкоў, папытаўся ў яго, што бы гэта было.

І, паклікаўшы аднаго з слуг, спытаўся: што гэта такое?

і, паклíкаўшы аднаго са слуг, пытаўся: што гэта такое?

Паклікаўшы аднаго са слугаў, спытаўся, што гэта такое.

і, паклікаўшы аднаго са слуг, спытаўся, што гэта.

І, паклікаўшы аднаго са слугаў сваіх, пытаўся: што тут робіцца?

Тады, падклікаўшы аднаго слугу, спытаўся, што гэта такое.

і паклікаў аднаго са слуг і спытаўся, што-б гэта было?

i paklikaŭ adnaho sa słuh i spytaŭsia, što-b heta było?

і паклікаўшы аднаго з слугаў, спутаўся: што гэта такое?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter