Біблія

Паводле Лукаша 15 верш » Лукаша 15:3 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 15 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але Ён сказаў ім наступную прытчу:

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ён жа сказаў ім гэткую прыповесьць, кажучы:

І распавядае ім тады для параўнання, кажучы:

Ён жа сказаў ім гэткую прыпавесьць, кажучы:

Але Ён сказаў ім вось гэткую прыповесьць:

А Ён сказаў ім такую прытчу, гаворачы:

Тады Ён расказаў ім наступную прыпавесць, кажучы:

І Ён сказаў ім такую прыпавесць, кажучы:

Але (Ён) сказаў ім (вось) гэткую прыповесьць, кажучы:

І сказаў ім Ісус гэткую прыпавесьць:

І сказаў да іх гэтакую прыповесьць, кажучы:

I skazaŭ da ich hetakuju prypowieść, kažučy:

А Ён сказаў ім вось гэткую прыповесць кажучы:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter