Біблія

Паводле Лукаша 15 верш » Лукаша 15:5 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 15 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А знайшоўшы, возьме яе на плечы свае з радасьцю;

І, знайшоўшы, бярэ яе на плечы свае з радасьцю.

І, калі яе знойдзе, кладзе сабе на плечы і цешыцца.

А знайшоўшы, кладзець яе на плечы свае, цешачыся;

А, знайшоўшы, возьме яе́ на пле́чы свае́ з радасьцю;

І, знайшо́ўшы, усклада́е на пле́чы свае, ра́дуючыся;

А знайшоўшы, бярэ яе на плечы свае з радасцю

І, знайшоўшы, кладзе яе на свае плечы, радуючыся,

І, знайшоўшы, бярэ на плечы свае, радуючыся.

А знайшоўшы, возьме яе на плечы свае з радасьцю.

А знайшоўшы яе, кладзе на плечы свае, радуючыся;

A znajšoŭšy jaje, kładzie na plečy swaje, radujučysia;

А знайшоўшы, возьме яе з радасьцю на свое плечы

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter