Паводле Лукаша 2 верш » Лукаша 2:18 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 2 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 2:18 / Лк 2:18

Filter: all
І ўсе, хто чуў, дзівавалі з таго, што расказвалі ім пастухі.

І ўсе, якія чулі, зьдзіўляліся з таго, што расказвалі ім пастухі.

І ўсе, што чулі, дзівіліся таму, што ім расказалі пастухі.

І ўсі, што чулі, дзіваваліся з таго, што мовілі ім пастыры.

І ўсе́, чуўшы, дзівіліся з таго, што расказвалі ім пастухі.

І ўсе, хто чуў, здзіўляліся таму, што́ казалі ім пастухі.

Усе, хто чуў, дзівіліся таму, што расказвалі ім пастухі.

І ўсе, пачуўшы, здзівіліся таму, што казалі ім пастухі.

І ўсе, хто пачуў зьдзівіліся з таго, што расказалі ім пастухі.

А ўсе, слухаючы, дзівіліся з таго, што расказвалі ім пастухі.

І ўсе, што чулі, дзівіліся з таго, што да іх пастухі гаварылі.

I ŭsie, što čuli, dziwilisia z taho, što da ich pastuchi hawaryli.

І ўсё, што чулі, дзівіліся з таго, што ім расказалі пастухі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter