Біблія

Паводле Лукаша 21 верш » Лукаша 21:17 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 21 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і будзеце зьненавіджаныя ўсімі за імя Маё;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і будуць ненавідзець вас усе дзеля імя Майго,

і будуць вас усе ненавідзець за імя Маё.

І будуць ненавідзіць вас усі за імя Мае.

і будуць ненавідзець вас усе́ за імя Маё;

і будзеце зненавíджаныя ўсімі за імя́ Маё;

І зненавідзяць вас усе за імя Маё.

і будуць вас усе ненавідзець за Маё імя.

і будзеце зьнянавіджаныя ўсімі за Імя Маё,

І зьненавідзяць вас усе за імя Маё.

І будзеце зьненавіджаны ўсімі дзеля імені майго;

I budziecie źnienawidžany ŭsimi dziela imieni majho;

і будуць вас ненавідзець усе за Маё імя;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter