Біблія

Паводле Лукаша 21 верш » Лукаша 21:19 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 21 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Цярпеньнем вашым ратуйце душы вашыя.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

У цярплівасьці вашай здабывайце душы вашыя.

Праз цярплівасць вашу завалодаеце душамі вашымі.

Цярплівай трывалкосьцяй сваёй прыдбаеце душы свае.

цярплівасьцяй вашай спасайце душы вашыя.

цярпе́ннем вашым здабу́дзьце ду́шы вашы.

Цярпеннем сваім уратуеце душы вашыя.

Вашай стойкасцю вы здабудзеце вашы душы.

У цярплівасьці вашай ратуйце душы вашыя!

Цярпеньнем вашым ухаваеце душы вашыя.

Праз цярплівасьць вашу здабудзеце душы вашыя.

Praz ciarpliwaść wašu zdabudziecie dušy wašyja.

Цярплівасьцю вашаю збаўляйце вашыя душы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter