Біблія

Паводле Лукаша 23 верш » Лукаша 23:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 23 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але яны крычалі: укрыжуй, укрыжуй Яго!

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А яны крычалі, кажучы: «Укрыжуй, укрыжуй Яго!»

але яны крычалі, кажучы: «Укрыжуй, укрыжуй Яго!»

Але яны, адказуючы, крычэлі: «Укрыжуй, укрыжуй Яго!»

Але яны крычалі: распні, распні Яго!

Але яны крычалі, ка́жучы: распнí, распнí Яго!

Але яны крычалі: «Укрыжуй, укрыжуй Яго!»

Яны ж крычалі, кажучы: Укрыжуй, укрыжуй Яго!

Але яны крычалі, кажучы: укрыжуй! укрыжуй Яго!

Але яны ўзьнялі голас, крычучы: — укрыжуй Яго, укрыжуй Яго!

Але яны крычалі, кажучы: Укрыжуй, укрыжуй яго!

Ale jany kryčali, kažučy: Ukryžuj, ukryžuj jaho!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter