Біблія

Паводле Лукаша 7 верш » Лукаша 7:10 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 7 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Пасланцы, вярнуўшыся ў дом, знайшлі хворага слугу здаровым.

І вярнуўшыся ў дом, пасланыя знайшлі хворага слугу паздаравеўшым.

І тыя, што былі адпраўлены дамоў, калі вярнуліся, знайшлі слугу здаровым.

І пасланыя, зьвярнуўшыся двору, засьпелі хворага слугу здаровага.

Пасланыя, вярнуўшыся ў дом, знайшлі хворага слугу́ паздараве́ўшым.

І, вярнуўшыся ў дом, пасла́ныя знайшлі хворага раба здаровым.

Калі ж пасланцы вярнуліся дадому, яны засталі слугу здаровым.

І, пасланцы, вярнуўшыся дадому, знайшлі слугу здаровым.

І вярнуўшыся ў дом пасланыя знайшлі хворага раба здаровым.

Пасланцы-ж, вярнуўшыся дадому, засталі слугу, які быў хворы, у добрым здароўі.

І вярнуўшыся дамоў тыя, каторыя былі пасланы, знайшлі слугу, каторы хварэў, здаровым.

I wiarnuŭšysia damoŭ tyja, katoryja byli pasłany, znajšli słuhu, katory chwareŭ, zdarowym.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter