Біблія

Паводле Лукаша 7 верш » Лукаша 7:31 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 7 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады Гасподзь сказаў: з кім параўнаю людзей роду гэтага? і да каго яны падобныя?

Госпад жа сказаў: «З кім параўнаю людзей пакаленьня гэтага? І да каго яны падобныя?

Тады Госпад сказаў: «З кім мог бы параўнаць Я гэтае пакаленне людзей і да каго яны падобны?

І Спадар сказаў: «Дык да каго прыраўную людзёў роду гэтага? і да каго яны падобныя?

Тады Госпад сказаў: да каго прыраўную людзёў роду гэтага? і да каго яны падобны?

І сказаў Гасподзь: з кім жа параўнаю людзей роду гэтага? і да каго яны падобныя?

А Ён працягваў: «З кім параўнаю людзей гэтага пакалення? Да каго яны падобныя?

[І Госпад сказаў:] Дык з кім параўнаю людзей гэтага пакалення і да каго яны падобныя?

І Госпад сказаў: да каго прыраўную людзей роду гэтага? І да каго яны падобныя?

І сказаў Гаспод: — да каго прыраўнаю людзей роду гэтага, і да каго яны падобныя.

І сказаў Пан: Дык да каго падобнымі назваў я людзей гэтага роду? І да каго яны падобны?

I skazaŭ Pan: Dyk da kaho padobnymi nazwaŭ ja ludziej hetaha rodu? I da kaho jany padobny?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter