Паводле Лукаша 9 верш » Лукаша 9:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 9 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лукаша 9:2 / Лк 9:2

Filter: all
і паслаў іх зьвеставаць Царства Божае і ацаляць хворых

І паслаў іх абвяшчаць Валадарства Божае і аздараўляць нядужых.

і паслаў іх прапаведаваць Валадарства Божае і аздараўляць хворых,

І паслаў іх абяшчаць гаспадарства Божае і ўздараўляць хворых.

І паслаў іх навучаць аб Царстве Божым і аздараўляць хворых.

і паслаў іх прапаведаваць Царства Божае і ацаля́ць хворых.

Ён паслаў іх абвяшчаць Валадарства Божае і аздараўляць хворых.

і паслаў іх абвяшчаць Царства Божае і вылечваць [нямоглых],

І паслаў іх апавяшчаць пра Гаспадарства Боскае і аздараўляць хворых.

І паслаў іх абвяшчаць Уладарства Божае й ацаляць нядужных.

І паслаў іх абвяшчаць каралеўства Божае і аздараўляць хворых.

I pasłaŭ ich abwiaščać karaleŭstwa Božaje i azdaraŭlać chworych.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter