Біблія

Паводле Лукаша 9 верш » Лукаша 9:8 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 9 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

другія — што Ільля зьявіўся; а тыя, што адзін з старавечных прарокаў уваскрэс.

а другія — што Ільля зьявіўся, а іншыя — што адзін са старадаўніх прарокаў уваскрос.

другія: «Ілля з’явіўся», а трэція: «Адзін з даўнейшых прарокаў уваскрос».

А іншыя, што Ільля зьявіўся, і іншыя, што адзін із старавечных прарокаў ускрэс.

другія, што Ільля зьявіўся, а іншыя, што адзін з старадаўных прарокаў уваскрос.

а некаторыя, што Іса́ія явіўся, а іншыя, што адзін са старажытных прарокаў уваскрэс.

а другія, што з’явіўся Ілля, іншыя, што ўваскрос нехта з даўніх прарокаў.

а некаторыя, што Ілія з’явіўся, а іншыя, што ўваскрэс адзін са старажытных прарокаў.

а нікаторыя, што Ільля зьявіўся, а іншыя, што адзін са старажытных прарокаў уваскрос.

Іншыя-ж, — што зьявіўся Ільля, а іншыя, што адзін з даўнейшых прарокаў устаў.

а некаторыя, што Гальяш зьявіўся, іншыя-ж, што прарок адзін з старадаўных устаў.

a niekatoryja, što Haljaš źjawiŭsia, inšyja-ž, što prarok adzin z staradaŭnych ustaŭ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter