Біблія

Паводле Яна 12 верш » Яна 12:39 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 12 верш 39

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Таму не маглі яны вераваць, што як яшчэ сказаў Ісая,

Дзеля гэтага не маглі яны верыць, бо ізноў сказаў Ісая:

Дзеля таго не змаглі ўверыць, што, як далей сказаў Ісая:

Яны затым не маглі верыць, што яшчэ Ісая сказаў:

Дзеля таго не маглі ўве́раваць, што, як ізноў сказаў Ісая:

З-за таго не маглі яны ве́раваць, што, як яшчэ сказаў Іса́ія:

Таму не маглі верыць, бо, як сказаў яшчэ Ісая:

Яны таму не маглі ўвераваць, што яшчэ сказаў Ісаія:

Дзеля таго ня маглí (яны) верыць, што яшчэ Гісая сказаў:

Дзеля таго не маглі яны ўверыць, што, як яшчэ сказаў Ісайя: —

Дзеля таго не маглі верыць, што яшчэ сказаў Ізаій (Із. 6:9-10):

Dziela taho nie mahli wieryć, što jašče skazaŭ Izaij (6, 9−10):

Затым не маглі яны верыць, што, як ізноў Ісаія казаў:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter