Біблія

Паводле Яна 16 верш » Яна 16:11 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 16 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а ў судзе, — што князь сьвету гэтага асуджаны.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

а ў судзе, што князь сьвету гэтага асуджаны.

і ў судзе, што князь гэтага свету асуджаны.

Узглядам суду, бо князь гэтага сьвету засуджаны.

у судзе́-ж, што князь сьве́ту гэтага засуджаны.

а суд у тым, што князь свету гэтага асу́джаны.

Наконт суда, бо князь гэтага свету ўжо асуджаны.

а ў судзе, — што князь гэтага свету засуджаны.

у судзе ж, што князь сьвету гэтага асуджаны.

За суд, што князь сьвету гэтага ўжо асуджаны.

суд-жа, бо князь гэтага сьвету ўжо асуджаны.

sud-ža, bo kniaź hetaha świetu ŭžo asudžany.

аб судзе, бо ўжо засуджаны князь гэтага сьвету.

Адносна суду, бо валадар гэтага сьвету засуджаны.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter