Паводле Яна 16 верш » Яна 16:26 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 16 верш 26

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 16:26 / Ян 16:26

Filter: all
У той дзень будзеце прасіць у імя Маё, і не кажу вам, што Я буду прасіць Айца за вас;

У той дзень будзеце прасіць у імя Маё, і не кажу вам, што Я буду прасіць Айца за вас,

У той дзень у імя Маё прасіць будзеце, і не кажу Я вам, што Я буду прасіць Айца за вас;

Таго дня будзеце прасіць у імя Мае, і не кажу вам, што Я буду прасіць Айца за вас;

У той дзе́нь будзеце прасіць у імя Маё, і не кажу вам, што Я буду прасіць Айца за вас,

у той дзень у імя́ Маё будзеце прасіць, і не кажу вам, што Я буду малíць Айца за вас,

У той дзень будзеце прасіць у імя Маё. І не кажу, што Я буду прасіць Айца за вас.

У той дзень будзеце прасіць у Маё імя, і не кажу вам, што Я буду маліць Бацьку за вас.

У той дзень будзеце прасіць у Імя Маё, і ня кажу вам, што Я буду прасіць Бацьку за вас,

У той дзень прасіць будзеце ў імя Маё, і не кажу вам, што буду прасіць Айца за вас.

У той дзень будзеце прасіць у імя маё, і не кажу вам, што я буду прасіць Айца за вас,

U toj dzień budziecie prasić u imia majo, i nie kažu wam, što ja budu prasić Ajca za was,

У той дзень будзеце прасіць у Маё імя, і не кажу вам, што Я буду прасіць Айца за вас,

У той дзень прасіцімеце ў імя Маё, і не кажу вам, што буду прасіць Айца за вас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter