Біблія

Паводле Яна 2 верш » Яна 2:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 2 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Ён казаў пра храм Цела Свайго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А Ён гаварыў пра бажніцу цела Свайго.

Але Ён гаварыў пра святыню цела Свайго.

Але Ён казаў праз Дом Божы цела Свайго.

А Ён гаварыў гэтае аб доме це́ла Свайго.

Ён жа гаварыў пра храм цела Свайго.

Ён жа казаў пра святыню свайго цела.

А Ён казаў пра храм Свайго Цела.

Ён жа гаварыў пра Сьвяцілішча Цела Свайго.

Гаварыў-жа Ён пра храм Цела Свайго.

А ён гаварыў аб сьвятыні цела свайго.

A jon hawaryŭ ab światyni cieła swajho.

А Ён гаварыў гэтае аб сьвятыні свайго цела.

Але Ён гаварыў гэтае пра сьвятыню цела Свайго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter