Біблія

Паводле Яна 2 верш » Яна 2:5 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 2 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Маці Ягоная сказала слугам: што скажа Ён вам, тое і зрабеце.

Гаворыць маці Ягоная слугам: «Што Ён вам скажа, зрабіце».

Кажа тады Маці Яго паслугачам: «Зрабіце, што вам загадае».

Маці Ягоная кажа слугам: «Што Ён скажа вам, рабіце».

Маці Яго сказала слугам: што вам скажа, зрабе́це.

Кажа Яго Маці слу́гам: што́ скажа Ён вам, зрабíце.

Маці Яго сказала слугам: «Тое, што Ён скажа вам, зрабіце».

Яго Маці кажа слугам: Што Ён вам скажа, зрабіце.

Маці Ягоная кажа слугам: што б Ён вам ні сказаў, зрабіце.

Маці-ж Яго гаворыць слугам: — што вам скажа, зрабеце.

Сказала матка ягона слугам: Што-толькі вам скажа, рабеце.

Skazała matka jahona słuham: Što-tolki wam skaža, rabiecie.

Ягоная Маці сказала слугам: што вам скажа, зрабеце.

Маці Ягоная сказала слугам: штоколечы скажа вам, зрабеце гэта.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter