Біблія

Паводле Яна 2 верш » Яна 2:7 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 2 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ісус кажа ім: напоўніце посуды вадою. І напоўнілі іх па бераг.

Кажа ім Ісус: «Напоўніце вадою глякі». І напоўнілі іх да верху.

Кажа ім Ісус: «Напоўніце глякі вадой». І напоўнілі іх аж да краёў.

Кажа ім Ісус: «Напоўніце судзіны вадою». І напоўнілі іх ушчырк.

Кажа ім Ісус: налійце вады́ у глякі. І напоўнілі іх да ве́рху.

Кажа ім Іісус: напоўніце пасу́дзіны вадою. І напоўнілі іх да ве́рху.

Сказаў ім Езус: «Напоўніце збаны вадою». І напоўнілі іх аж даверху.

Ісус кажа ім: Напоўніце пасудзіны вадою. — І яны напоўнілі іх даверху.

Кажа ім Ісус: напоўніце судзіны вадою. І напоўнілі іх да верху.

Ісус кажа ім: — запоўніце пасудзіны вадою; і залілі дапаўна.

Сказаў ім Езус: Напоўніце стаўбуны вадою. І напоўнілі іх аж да верху.

Skazaŭ im Jezus: Čarpajcie ciapier i zaniasiecie maršałku. I zaniaśli.

Ісус сказаў ім: напоўніце судзіны вадою. І напоўнілі іх аж да верху.

Кажа ім Ісус: напоўніце судзіны вадою. І напоунілі іх да верху.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter