Біблія

Паводле Яна 4 верш » Яна 4:16 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 4 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ісус кажа ёй: ідзі, клікні мужа твайго і прыйдзі сюды.

Гаворыць ёй Ісус: «Ідзі, пакліч мужа твайго і прыходзь сюды».

Кажа ёй Ісус: «Ідзі, пакліч мужа свайго і прыйдзі сюды».

Ісус кажа ёй: «Пайдзі, пагукай мужа свайго і прыйдзі сюды».

Кажа ёй Ісус: пайдзі, пакліч мужа твайго і прыйдзі сюды.

Кажа ёй Іісус: ідзі, пакліч мужа свайго і прыхо́дзь сюды.

Ён адказаў ёй: «Ідзі, пакліч свайго мужа і вяртайся сюды».

Ён кажа ёй: Ідзі, пакліч свайго мужа і прыходзь сюды.

Кажа ёй Ісус: пайдзі, пакліч мужа твайго і прыйдзі сюды.

Ісус гаворыць да яе: — пайдзі пакліч мужа твайго і прыйдзі сюды.

Сказаў ей Езус: Ідзі, пакліч свайго мужа і прыйдзі сюды.

Skazaŭ jej Jezus: Idzi, paklič swajho muža i pryjdzi siudy.

Кажа ёй Ісус: ідзі запрасі твайго мужа і прыйдзі сюды.

Ісус кажа ёй: ідзі, пакліч мужа свайго і прыйдзі сюды.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter