Біблія

Паводле Яна 4 верш » Яна 4:8 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 4 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Бо вучні Ягоныя адлучыліся ў горад купіць ежы.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

Бо вучні Ягоныя адыйшлі ў горад набыць ежы.

бо вучні Яго пайшлі ў горад, каб купіць ежы.

(Бо вучанікі Ягоныя адхінуліся да места купіць ежы).

Бо вучні Яго адыйшліся да ме́ста купіць е́жы.

Бо вучні Яго адышлí ў горад, каб купíць ежы.

Вучні ж Ягоныя адышлі ў горад купіць ежы.

Бо Яго вучні адлучыліся ў горад купіць яды.

Бо вучні Ягоныя адыйшліся да места, каб купіць ежы.

Бо вучні-ж Ягоныя адыйшлі да места купіць ежы.

(Бо вучні ягоны былі пайшоўшы ў горад, каб купіць ежы).

(Bo wučni jahony byli pajšoŭšy ŭ horad, kab kupić ježy).

Бо Ягоныя вучні адыйшлі ў горад, каб купіць ежы.

/Бо вучні Ягоныя пайшлі ў места купіць ежы/.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter