Біблія

Паводле Яна 7 верш » Яна 7:13 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 7 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Аднак ніхто не гаварыў пра Яго адкрыта, баючыся Юдэяў.

Аднак ніхто не гаварыў адносна Яго яўна дзеля страху перад Юдэямі.

Але ніхто не гаварыў пра Яго яўна дзеля страху перад юдэямі.

Ніхто, адылі, ня гукаў празь Яго яўна, баючыся Юдэяў.

Але-ж ніхто не гаварыў аб Ім яўна, бо баяліся Жыдоў.

Ніхто, аднак, адкрыта не гаварыў пра Яго з-за страху перад Іудзеямі.

Ніхто, аднак, адкрыта не казаў пра Яго праз страх перад юдэямі.

Ніхто, аднак, адкрыта не казаў пра Яго з-за боязі перад іудзеямі.

Аднак ніхто ня гаварыў аб Ім яўна з-за страху перад жыдамі.

Але ніхто не гаварыў пра Яго адкрыта, бо баяліся юдэяў.

Ніхто аднак яўна не гаварыў аб ім, дзеля страху перад жыдамі.

Nichto adnak jaŭna nie hawaryŭ ab im, dziela strachu pierad žydami.

Але ніхто не гаварыў пра Яго яўна, бо баяліся Юдэяў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter