Паводле Яна 7 верш » Яна 7:46 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 7 верш 46

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 7:46 / Ян 7:46

Filter: all
Служкі адказвалі: ніколі чалавек не гаварыў так, як Гэты Чалавек.

Паслугачы адказалі: «Ніколі чалавек не гаварыў так, як Гэты Чалавек».

Паслугачы адказалі: «Ніколі чалавек так не гаварыў, як гэты Чалавек».

Паслугачыя адказалі: «Ніколі чалавек ня гукаў так, як Гэты Чалавек».

Слугі адказалі: ніколі чалаве́к не гаварыў так, як гэты чалаве́к.

Слу́гі адказалі: ніколі чалавек не гаварыў так, як Гэты Чалавек.

Слугі адказалі: «Ніколі ніхто з людзей так не гаварыў».

Служкі адказалі: Ніколі так не гаварыў чалавек, [як Гэты чалавек].

Слугі адказалі: ніколі чалавек ня гаварыў так, як Гэты Чалавек.

Слугі адказалі: — ніколі не гаварыў так чалавек, як гэты Чалавек.

адказалі ім слугі: Ніколі так чалавек не гаварыў, як гэты чалавек.

adkazali im słuhi: Nikoli tak čaławiek nie hawaryŭ, jak hety čaławiek.

Слугі адказалі: ніколі чалавек не гаварыў гэтак, як гэты чалавек.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter