Біблія

Паводле Яна 9 верш » Яна 9:23 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 9 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

вось таму бацькі ягоныя і сказалі: ён у сталых гадах, у самога спытайце.

Дзеля гэтага бацькі ягоныя сказалі: «Ён дарослы, яго спытайцеся».

Дзеля таго бацькі яго сказалі: «Мае гады, яго самога пытайцеся».

Затым бацькі ягоныя сказалі; «Ён вырослы, выпытавайце ў яго»

Дзеля гэтага бацькі яго сказалі: ён дарослы, у самога спытайцеся.

таму бацькí яго і сказалі: ён даро́слы, у яго спыта́йцеся.

Вось таму бацькі ягоныя і сказалі: «Ён дарослы, спытайцеся ў яго!»

Таму яго бацькі сказалі: «Ён дарослы, у яго спытайцеся».

Дзеля гэтага бацькí ягоныя сказалі: (ён) дарослы, яго самога запытайце.

Дзеля такго бацькі і сказалі: — ён дарослы, пытайце самога.

Дзеля гэтага бацькі ягоны сказалі: што мае гады, у самога пытайце.

Dziela hetaha baćki jahony skazali: što maje hady, u samoha pytajcie.

Затым бо бацькі ягоныя і сказалі: ён дарослы, яго і пытайцеся.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter