Біблія

Паводле Яна 9 верш » Яна 9:32 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 9 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

спрадвеку ня чулі, каб хто адамкнуў вочы таму, хто ўрадзіўся сьляпы;

Ад веку не чуваць было, каб хто адчыніў вочы народжанаму сьляпым.

Ад веку не чута, каб хто народжанаму сляпым вочы адкрыў;

Ад веку ня чувана, каб хто адчыніў вочы нявісному ад нараджэньня.

Ад ве́ку ня чуваць было, каб хто адчыніў вочы сьляпо́му ад нараджэньня.

адве́ку не чува́ць было́, каб хто адкрыў вочы сляпому ад нараджэ́ння;

Адвеку не было чутна, каб хто адкрыў вочы сляпому ад нараджэння.

Адвеку не было чуваць, каб хто адкрыў вочы сляпому ад нараджэння.

Ад веку ня чува́на было, каб хто адчыніў вочы сьляпому ад нараджэньня.

Адвеку нячутно, каб хто адчыніў вочы сьляпому ад нарадэньня.

Ад веку ня чуваць было, каб хто адчыніў вочы сьлепанароджанага.

Ad wieku nia čuwać było, kab chto adčyniŭ wočy ślepanarodžanaha.

Ад веку ня чуваць было, каб хто-небудзь адчыніў вочы сьляпому ад нараджэньня.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter