Біблія

Дзеі 5 верш » Дзеі 5:13 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 5 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і ніхто староньні не адважваўся падступіцца да іх, а людзі славілі іх.

А з іншых ніхто не адважваўся прыстаць да іх, але ўзьвялічваў іх народ.

І ніхто з іншых не адважваўся да іх далучыцца, але хваліў іх народ.

Зь іншых жа ніхто ня важыўся прытачацца да іх, а люд ўзьвялічаў іх.

з рэшты-ж ніхто не адважа́ўся далучыцца да іх; ды народ іх вы́сака стаўляў, —

з іншых жа ніхто не адва́жваўся далуча́цца да іх; але народ праслаўля́ў іх.

З астатніх жа ніхто не асмельваўся далучыцца да іх, а народ іх узвялічваў.

І ніхто з астатніх не адважваўся прымкнуць да іх, а народ узвялічваў іх.

І ніхто са староньніх ня адва́жваўся далучыцца да іх, а народ высака ставіўся да іх.

а з іншых ніхто не адважаваўся да іх далучыцца; але народ іх славіў

a z inšych nichto nie adwažawaŭsia da ich dałučycca; ale narod ich sławiŭ

Инии пакъ никтоже смеаху примешатися къ ним, но величаху их людие,

Инии пакъ никтоже смеаху примешатися къ ним, но величаху их людие,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter