О смерти илъживаго Ананіи и Самфирі, жены его. О исцеленіи немощей, еже от апостолъ. О поиманіи и о высвобоженіи апостолстем. О отповеди их и о Гамалеиле.
1 (Зачало 13) Мужъ некій, Ананіа именем, со Самфирою, женою своею, продал село
2 и втаи от цены, сведуще и жене его, и принесъ, часть некую пред ногами апостолъ положи.
3 Рече же Петръ: «Анание, почто исполни сатана серце твое солгати Духу Светому и утаіти от цены села?
4 Не власное ли твое бе и продано во твоей же области бяше? Почто положилъ еси во серци своемъ вещъ сию? Не солгалъ есь человекомъ, но Богу».
5 Слышав же Ананія словеса сия, падъ, изъдше. и бысть страхъ великъ на всех слышащих сия.
6 И воставши, юноше отвлекоша его, и изнесше, погребоша.
7 Бысть же, яко тремъ часом минувшимъ, и жена его, не ведяще бывшего, вниде.
8 Отвещав же ей Петръ: «Рци ми, естъли ж за толико село продасте?» Она же рече: «Ей, за толико».
9 Рече к ней Петръ: «Что яко согласистеся искусити Духъ Господень? Се, ногы погребших мужа твоего при дверехъ, и изнесут тя».
10 Паде же скоро пред ногама его и изъдше. Вошедши же, юноша обретоша ю мертву, и изънесше, погребоша у мужа ея.
11 И бысть страх велик всему собранию и всемъ слышащим сия.
12 (Зачало 14) Рукама ж апостолъскима быша знамения и чудеса в людехъ многа, и бяху единодушно вси во притворе Саломонове.
13 Инии пакъ никтоже смеаху примешатися къ ним, но величаху их людие,
14 и более прібывало верующих Господеви множество мужей и женъ,
15 тако иже на улице выносили недужныя и полагали на постелях и на носилах, да идущу Петру поне стенa осенить некоего от нихъ.
16 Схожашеся же множество от околних градов во Ерусалім, приносяще немощныя и стражъдущия от духовъ нечистых, они же исцелеваху вси.
17 Востав же архиерей и вси с нимъ суще ереси саддукеіския, и исполнишеся зависти,
18 и возложиша руки своя на апостолы, и поставиша их во соблюдение общее.
19 Ангел же Господень в нощи отвръзе двери темъніце и, изведъ их вонъ, рече:
20 «Идете, и ставши во церкви, глаголите людемъ вся слова жизни сея».
21 (Зачало 15) Слышавше же сия, апостоли внидоша на свитаніи во церковъ и вчааху. Пришед же, архиерей и еже с нимъ беша собраша собор и вся стареішины сынов Ізраилевыхъ и послаша до темніце привести е.
22 Слугы же, шедше, не знайдоша их в темници, возвратившеся, возвестиша,
23 глаголюще, яко: «Темницу обретохом замкнену со всяким утвержениемъ и стражев, стоящих пред дверми. Отворивши же внутрь, ни единого обретохом».
24 Яко же слышаша словеса сия, свещенникъ, и воевода церковный, и архиерей, недоумеяхуся о них, что убо будеть сее.
25 И пришедъ, единъ возвесті имъ, яко: «Се, мужие, ихже всадисте в темніцу, суть во церъкви стояще и учаще людей».
26 Тогда шедъ воевода со слугами и приведе их, но не с нуждею, бояху бо ся людей, да не побиють их камениемъ.
27 Приведше же е, поставиша на соборе, и пыташе их архиерей, глаголя:
28 «Не запрещеем ли запретихомъ вамъ не учити о имени семъ? и се, исьполнисте Ерусалимъ учениеамъ вашимъ и хощете навести на насъ кровь человека сего».
29 Отвещав же, Петръ и апостоли рекоша: «Послушати подобаеть Богови более, нежели человекомъ.
30 Богъ отець наших воздвіже Ісуса, Егоже вы убисте, повесивше на древе.
31 Сего Богъ Началника и Спаса вознесе десницею своею дати покаание Ізраилеви и оставление грехом,
32 и мы есмо Ему сведетели словомъ симъ, и Духъ Светый, Егоже далъ Богъ веровавшим Ему».
33 Они же внегда слышаху сия, надымахуся и совещаваху убити их.
34 Воставъ же некий от собора, фарисей іменемъ Гамаліилъ, за кону учитель, честен всемъ людемъ, повеле апостолом вонъ мало что выступити.
35 Рече же к нимъ: «Мужие Ізраильтяне! Розмысльте собе о человецехъ сихъ, что хощете вчинити.
36 Пред сими бо деньми воста Феудасъ, глаголя нечим себе быти, емуже прилепишеся мужей яко четыреста, онже убиенъ ест, и вси, елици вероваша ему, разыдошеся и быша во ничтоже.
37 По сих воста Иуда Галилеанин во дни написания и от влече люди многи воследъ себе. и той погыбе, и вси, елици послушаша его, разсыпашеся.
38 и ныне глаголю вам: воздержитеся от человекъ сихъ и оставте их отыти. Естли же будеть от людей советъ сей или дело се — разорится,
39 ащели же от Бога ест — не можете разорити того, но к тому и Богу противници обряще те ся».
40 Призволиша же ему, и позвавши апостолы, бив ше е, запретиша не глаголати о имени Ісусове и отпустиша их.
41 Они же убо идяху, радующеся, от лица собору, яко для имени Господа Ісуса сподобишеся безчестие прияти.
42 По вся же дни во церкви и в домехъ не престааху, учаще и благовестующе Ісуса Христа.
a стен — цень.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце:
Ctrl + Enter
Деания Светыхъ Апостолъ, 5 разьдзел
Звярніце ўвагу. Нумары вершаў — гэта спасылкі, якія вядуць на раздзел з параўнаннем перакладаў. Паспрабуйце, магчыма, вы будзеце прыемна здзіўлены.
Public Domain — народны здабытак.
2022, укладальнік — Бразгуноў Алесь.