Біблія

Да Галятаў 1 верш » Да Галятаў 1:11 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 1 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Абвяшчаю вам, браты, што Дабравесьце, якое я абвяшчаў, ня ёсьць чалавечае;

Паведамляю ж вам, браты, што Эвангельле, якое я дабравесьціў, ня ёсьць ад чалавека;

Паведамляю вам, браты, што Евангелле, якое я абвяшчаў, не ёсць з волі чалавека,

Паведамляю вам, браты, што Евангеля, каторую я абяшчаў, ня ё подле чалавека;

Апавяшчаю-ж вас, браты, што Эвангельле, якое я абвяшчаў, ня ёсьць чалаве́чае;

Абвяшчаю вам, браты, што Евангелле, якое я дабраве́сціў, не ёсць нешта чалавечае;

Сведчу вам, браты, што Евангелле, якое я абвяшчаў, не ад чалавека.

Бо аб’яўляю вам, браты: Дабравесце, якое я дабравесціў, яно не паводле чалавека;

Дык тлума́чу вам, браты, што Эвангельле, якое я вам абвясьціў, ёсьць ня ад чалавека;

Спавяшчаю восьжа вам, браты, што Эванэлія, каторую вясьціў я вам, ня ёсьць чалавечая;

Сказую же вамъ братия Благовестование проповеданое от мене, яко несть по человеку •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter